Tom m'a l'aire très satisfait de c pâtes !! Et Bill s'y croit a mort et Georg lui a l'aire écoeuré ! ! Je c pas si jaurai voulu gouté moi !! :D En tout cas magnifique !!
Les Vidéos ! ! !
Vdéo N° 1 - N°2 - N°3 - N°4 - N°5
Traduction :
El hormiguero est un endroit où, quoiqu'il arrive, nous ferons en sorte que tu te sentes bien.
Bonsoir ! Merci ! Calmez-vous, s'il vous plaît. Il est 21h28. Aujourd'hui, sera avec nous sur le plateau le groupe allemand reconnu dans le monde entier... Tokio Hotel !!! Bon, ça fait longtemps que je n'avais pas vu une chose pareille, il faudra le dire aux Tokio Hotel. Juste une chose : vous avez pu entrer ici, mais il y a beaucoup de monde dehors, ils sont allés voir leurs fans, donc attendez un petit peu. Voyons ce qui se passe dans la rue...
[Il parle avec le 'dehors'.] Coucou ! Comment allez-vous ? Alors dans la rue vous êtes... 518.
Si vous voulez faire partie de toute cette folie, la semaine va être spectaculaire. [Il présente le programme de la semaine.]
On pourrait présenter les garçons, mais en fait, autant faire plus simple : il suffit de montrer le premier rang à la caméra et on verra tout ça. Bon ! Il faut que vous vous calmiez, hein !
Les fans du premier rang : C'est impossible.
Ce sont des personnes.
Les fans : Non !
Ah non, ce ne sont pas des personnes.
Bon ! Faites ce que vous voulez. La sécurité, préparez-vous, sortez les munitions.
[Il continue de présenter le programme de la semaine.]
Je vous présente les fourmis [ndlt : j'ai pas compris comment s'appelaient les marionnettes.]
Les fourmis : Salut ! Vous allez bien ?
Ça va ?
Les fourmis : On s'est inspiré du style des omés.
Non, non, on dit émos, pas omés. Emos, commes les fans de Tokio Hotel. Ce sont des émos.
Les fourmis : Non, non, non. On n'est pas émos, on n'est omés. [blablabla. Je passe tout ce passage, on s'en fiche.]
[...]
Bon, rentrez là-dedans, ça vaudra mieux. C'est bien que vous soyez tous là, vous tous en Espagne, devant votre télé. Il est 21h31, ils sont en direct avec nous ce soir... Tokio Hotel !
Vous allez bien ? Bonjour ! [Tom : Hola]
Fan : Tom, I love you
Bill, dis-moi quelque chose. Toute la vie comme ça ? Peu importe où tu vas sur la planète Terre, là où est sorti l'album, ça se passe comme ici ?
Bill : Bon, je dois dire que les fans d'aujourd'hui sont géniales.
Tom : Gracias, gracias.
Bon alors, ici c'est Bill, Tom, Georg, Gustav. Vous savez qu'ils sortent un nouvel album, qui sera en vente à partir du 6 octobre et qui s'appelle 'Humanoid' (ça veut dire 'humanoïde'). Ok ?
[Le gars en vert passe.]
Non, non, ça n'en était pas un. Les humanoïdes sont dans notre imagination. Ils ne sont pas réels. Non, non, ils ne sont pas réels. Tu fais « fiouf » et ils s'en vont. Enfin bref, ce n'est pas très important. Alors, vous avez travaillé pendant deux ans pour faire un nouvel album. Bill ? ... Il t'a fallu autant de temps pour arranger tes cheveux ?
Bill : Oui, ça a pris du temps. Bon, en fait, nous en avons aussi un peu profité pour sortir, pour avoir du temps pour nous, pour produire le nouvel album tranquillement. Nous y avons passé toute l'année, nous l'avons fait dans deux langues différentes. Donc ça prend presque deux fois plus de temps.
Ok. Alors, vous savez, j'aime beaucoup les sonorités de l'allemand. Ici, en Espagne, on est beaucoup plus habitués à l'anglais et j'aimerais essayer... bon, on va faire un truc stupide. Cette émission est très stupide donc on va en profiter et faire un truc stupide. Je vais essayer d'imiter l'allemand, comme si je le parlais aussi bien que toi.
Bill : Ok.
Et toi, tu vas essayer d'imiter l'espagnol, sans savoir le parler.
Bill : Ok.
C'est quelque chose qu'on ne fait que la moitié du temps. L'autre ne le comprend pas, hein. Par exemple, je vais essayer de parler allemand. [Il dit un truc qui ne veut rien dire.]
Bill (aux trois autres) : Vous avez compris quelque chose de ce qu'il a dit ?
Tom : On n'a rien compris du tout mais c'était bien.
Bon, et bien, voilà ce que nous, nous entendons dans notre tête quand vous parlez allemand. Alors maintenant, s'il vous plaît, dites-nous ce que vous, vous entendez.
Bill : Ok, ok. Refais-le, refais-le. Je veux réécouter encore une fois.
[Il redit n'importe quoi.]
Bill : Bon, je ne sais rien dire en espagnol.
Ce n'est pas grave. Moi, je sais très peu d'allemand et pourtant...
Tom : Dis quelque chose. Une phrase...
Bill : Si ! Je connais une phrase. Mais je ne sais pas ce que ça veut dire. Te quiero puta.
Tom : Te quiero puta.
Bon, je vais t'expliquer. C'est... un poème.
Bill : Oh !!!
C'est une poésie très célèbre.
Bill : Ok.
Tom : Mierda. Mierda.
Mierda.
Tom : Mierda.
Bon. Mais il le pronounce très bien. Tu pourrais le redire ?
Tom : Oui. Mierda.
Mierda.
Gustav : Mierda.
Bon, attendez un instant. Parce qu'il prononce quand même beaucoup mieux que Constantino Romero [ndlt : c'est un présentateur et doubleur espagnol]. Tu le dis parfaitement bien.
Gustav : Mierdo.
On va faire une petite pause, et on continue tout de suite après avec Tokio Hotel
Toutes Les photos !
- Nos 3 cuisiners Herbes !! Alors Tom ALDENTE où pas les pâtes ! !
- TOM qui se croit dans scream !! !
- On dirait une statue de cir !! Bill comme ça !!
- Oh que t'es mimi quand tu rigole !! $)
- Cette expression sur ton visage serais ce un "Merde va falloir ke je goutte" !! XD
- ATTENTION !! C'est kils se concentrent !!
- Oui Bill !! Cest chaud ! !
- Qu'il est mimi ! ! avec ça petite bouille ! !
- Non la cuisine ça rigole pas !!
- Tom fait encore rire l'assemblé ! pour changé ! !
- Nos 4 Cuissetos en pleine inspiration !! 8)
- OUI !! C'est très ressemblant !! XD ! :D
- Attention Bill a les yeux partout !! " Toi jt'ai vu rire" !!
- Wou !! kel frimousse ! ! a croqué !!
- Trop Choupi GUS ! Il fait joujou !!
- Ils sont beaux nos juju !! ! :$
- HOU! ! la grimace d'enfer ! !
- Bill mort de rire !! c beaux a voir ! !
- Mon Dieu !! là je tombe devant le charme de ses yeux ! ! $)
- Mais qui va avoir l'honneur de mangé ça !!
- Tom et son regard !! je croi ke je me sens toute chose !! XD !! :$
- Nos jumeaux font une jolie petite joujoutte en cuisine !!
- Georg et tout simplement magnifique ! !
- ALLEZ BILL ! ! Croque et dit si c bon ! ! :D
- Wouai c sur vo mieu en rire ! ! XD
- PLANQUÉ VOUS BILL & GEORG vont tout faire sauter !!! ;)
Les Vidéos ! ! !
Vdéo N° 1 - N°2 - N°3 - N°4 - N°5
Traduction :
El hormiguero est un endroit où, quoiqu'il arrive, nous ferons en sorte que tu te sentes bien.
Bonsoir ! Merci ! Calmez-vous, s'il vous plaît. Il est 21h28. Aujourd'hui, sera avec nous sur le plateau le groupe allemand reconnu dans le monde entier... Tokio Hotel !!! Bon, ça fait longtemps que je n'avais pas vu une chose pareille, il faudra le dire aux Tokio Hotel. Juste une chose : vous avez pu entrer ici, mais il y a beaucoup de monde dehors, ils sont allés voir leurs fans, donc attendez un petit peu. Voyons ce qui se passe dans la rue...
[Il parle avec le 'dehors'.] Coucou ! Comment allez-vous ? Alors dans la rue vous êtes... 518.
Si vous voulez faire partie de toute cette folie, la semaine va être spectaculaire. [Il présente le programme de la semaine.]
On pourrait présenter les garçons, mais en fait, autant faire plus simple : il suffit de montrer le premier rang à la caméra et on verra tout ça. Bon ! Il faut que vous vous calmiez, hein !
Les fans du premier rang : C'est impossible.
Ce sont des personnes.
Les fans : Non !
Ah non, ce ne sont pas des personnes.
Bon ! Faites ce que vous voulez. La sécurité, préparez-vous, sortez les munitions.
[Il continue de présenter le programme de la semaine.]
Je vous présente les fourmis [ndlt : j'ai pas compris comment s'appelaient les marionnettes.]
Les fourmis : Salut ! Vous allez bien ?
Ça va ?
Les fourmis : On s'est inspiré du style des omés.
Non, non, on dit émos, pas omés. Emos, commes les fans de Tokio Hotel. Ce sont des émos.
Les fourmis : Non, non, non. On n'est pas émos, on n'est omés. [blablabla. Je passe tout ce passage, on s'en fiche.]
[...]
Bon, rentrez là-dedans, ça vaudra mieux. C'est bien que vous soyez tous là, vous tous en Espagne, devant votre télé. Il est 21h31, ils sont en direct avec nous ce soir... Tokio Hotel !
Vous allez bien ? Bonjour ! [Tom : Hola]
Fan : Tom, I love you
Bill, dis-moi quelque chose. Toute la vie comme ça ? Peu importe où tu vas sur la planète Terre, là où est sorti l'album, ça se passe comme ici ?
Bill : Bon, je dois dire que les fans d'aujourd'hui sont géniales.
Tom : Gracias, gracias.
Bon alors, ici c'est Bill, Tom, Georg, Gustav. Vous savez qu'ils sortent un nouvel album, qui sera en vente à partir du 6 octobre et qui s'appelle 'Humanoid' (ça veut dire 'humanoïde'). Ok ?
[Le gars en vert passe.]
Non, non, ça n'en était pas un. Les humanoïdes sont dans notre imagination. Ils ne sont pas réels. Non, non, ils ne sont pas réels. Tu fais « fiouf » et ils s'en vont. Enfin bref, ce n'est pas très important. Alors, vous avez travaillé pendant deux ans pour faire un nouvel album. Bill ? ... Il t'a fallu autant de temps pour arranger tes cheveux ?
Bill : Oui, ça a pris du temps. Bon, en fait, nous en avons aussi un peu profité pour sortir, pour avoir du temps pour nous, pour produire le nouvel album tranquillement. Nous y avons passé toute l'année, nous l'avons fait dans deux langues différentes. Donc ça prend presque deux fois plus de temps.
Ok. Alors, vous savez, j'aime beaucoup les sonorités de l'allemand. Ici, en Espagne, on est beaucoup plus habitués à l'anglais et j'aimerais essayer... bon, on va faire un truc stupide. Cette émission est très stupide donc on va en profiter et faire un truc stupide. Je vais essayer d'imiter l'allemand, comme si je le parlais aussi bien que toi.
Bill : Ok.
Et toi, tu vas essayer d'imiter l'espagnol, sans savoir le parler.
Bill : Ok.
C'est quelque chose qu'on ne fait que la moitié du temps. L'autre ne le comprend pas, hein. Par exemple, je vais essayer de parler allemand. [Il dit un truc qui ne veut rien dire.]
Bill (aux trois autres) : Vous avez compris quelque chose de ce qu'il a dit ?
Tom : On n'a rien compris du tout mais c'était bien.
Bon, et bien, voilà ce que nous, nous entendons dans notre tête quand vous parlez allemand. Alors maintenant, s'il vous plaît, dites-nous ce que vous, vous entendez.
Bill : Ok, ok. Refais-le, refais-le. Je veux réécouter encore une fois.
[Il redit n'importe quoi.]
Bill : Bon, je ne sais rien dire en espagnol.
Ce n'est pas grave. Moi, je sais très peu d'allemand et pourtant...
Tom : Dis quelque chose. Une phrase...
Bill : Si ! Je connais une phrase. Mais je ne sais pas ce que ça veut dire. Te quiero puta.
Tom : Te quiero puta.
Bon, je vais t'expliquer. C'est... un poème.
Bill : Oh !!!
C'est une poésie très célèbre.
Bill : Ok.
Tom : Mierda. Mierda.
Mierda.
Tom : Mierda.
Bon. Mais il le pronounce très bien. Tu pourrais le redire ?
Tom : Oui. Mierda.
Mierda.
Gustav : Mierda.
Bon, attendez un instant. Parce qu'il prononce quand même beaucoup mieux que Constantino Romero [ndlt : c'est un présentateur et doubleur espagnol]. Tu le dis parfaitement bien.
Gustav : Mierdo.
On va faire une petite pause, et on continue tout de suite après avec Tokio Hotel
Toutes Les photos !
- Nos 3 cuisiners Herbes !! Alors Tom ALDENTE où pas les pâtes ! !
- TOM qui se croit dans scream !! !
- On dirait une statue de cir !! Bill comme ça !!
- Oh que t'es mimi quand tu rigole !! $)
- Cette expression sur ton visage serais ce un "Merde va falloir ke je goutte" !! XD
- ATTENTION !! C'est kils se concentrent !!
- Oui Bill !! Cest chaud ! !
- Qu'il est mimi ! ! avec ça petite bouille ! !
- Non la cuisine ça rigole pas !!
- Tom fait encore rire l'assemblé ! pour changé ! !
- Nos 4 Cuissetos en pleine inspiration !! 8)
- OUI !! C'est très ressemblant !! XD ! :D
- Attention Bill a les yeux partout !! " Toi jt'ai vu rire" !!
- Wou !! kel frimousse ! ! a croqué !!
- Trop Choupi GUS ! Il fait joujou !!
- Ils sont beaux nos juju !! ! :$
- HOU! ! la grimace d'enfer ! !
- Bill mort de rire !! c beaux a voir ! !
- Mon Dieu !! là je tombe devant le charme de ses yeux ! ! $)
- Mais qui va avoir l'honneur de mangé ça !!
- Tom et son regard !! je croi ke je me sens toute chose !! XD !! :$
- Nos jumeaux font une jolie petite joujoutte en cuisine !!
- Georg et tout simplement magnifique ! !
- ALLEZ BILL ! ! Croque et dit si c bon ! ! :D
- Wouai c sur vo mieu en rire ! ! XD
- PLANQUÉ VOUS BILL & GEORG vont tout faire sauter !!! ;)
