Tom : Nous allons dans la belle ville de Madrid.
Tom : T'as déjà eu un sac « Eastpak » ?
Georg : Laisse-moi réfléchir... Non, jamais.
Tom : Moi, j'en ai toujours eu un. Au fond, toi t'étais le looser avec un sac « 4You » que j'ai pris et que je t'ai balancé dans les airs comme une tortue. ;-)
Georg : Après les sacs « 4You », je suis passé à ces sacs style militaire... Comment on les appelle ceux-là ?
Tom : Oui, ceux-là existaient aussi... les sacs à dos militaires.
Georg : Oui, un sac à dos militaire – c'est ce que j'ai eu.
Tom : Tout le monde pouvait signer sur le sac de Georg.
Georg : Sauf qu'il était noir, donc ça ne se voyait pas.
Tom : Bien sûr que si – avec du blanc. Tu en étais si fier... Ils avaient écrit : « Hey Georg, HDGDL [=je t'adore, en allemand] – c'était un bon moment avec toi, t'étais impatient d'aller en 6ème classe [dans le système allemand]. Est-ce que les choses comme LOL, giggles, ROFL, etc ... sont revenues ensuite ? Je ne pense pas.
Georg : ROFL a été inventé plus tard.
Tom : Qu'est-ce qu'ils ont écrit alors ? Juste HDGDL ?
Georg : Non, ils ont aussi écrit « grins ».
Tom : Ah oui, ça existait aussi...
Georg : Levez vos verres ! Angela [Merkel, la chancelière allemande], nous te souhaitons plein de réussite pour ces quatre prochaines années.
Bill : Angela est trop mignonne. C'est vrai, depuis ce matin je la trouve géniale.
Georg : ... Tu es une personne adorable...
Bill : T'es un vrai idiot !
Georg : Je fais juste des blagues. Allez...
Bill : T'es qu'un nain !
Gustav : Hola !
Interviewer : Quelles sont les choses les plus importantes que vous prenez toujours dans votre sac ?
Tom : Des préservatifs !
Gustav : Tom a toujours un sac spécial rempli de préservatifs.
Tom : Tout à fait.
Bill : Comme nous sommes rarement à la maison, nous amenons presque toute notre maison avec nous ... ce qui veut dire nos ordinateurs portables, nos DVD, enfin tout. Nous sommes équipés pour toutes les situations, c'est comme si nous allions faire du camping pendant une longue période.
Interviewer : Votre nouveau look va rester comme ça maintenant, ou nous pouvons nous attendre à quelque chose de différent pour la tournée ?
Bill : Peut-être ... ça risque de changer. J'avais des dreadlocks avant, maintenant mes cheveux sont courts... Je ne peux vraiment pas le prédire, puisque je prends des décisions toujours spontanément...
Tom : En fait, ça dépend de comment Georg se coiffe. Bill s'adapte ensuite.
Georg : Je pense que la semaine prochaine, tu seras chauve, mon ami !
Bill : Tu peux tirer dessus ...
Georg : T'es bête ?
Bill : Dégage Georg ! Attention, sinon je vais tout renverser sur moi ... t'es trop bête !
Georg : Regarde ça, mon ami !
Tom : Tu peux les prendre et les faire tourner vite en dansant ?
Georg : Tu vas en casser un dans une seconde.
Tom : Regarde ça ... Tout le monde ne peut pas le faire.
Tom : On peut recommencer le jeu ...
Georg : Tom ! Allez ... Aïe !
Tom : Je vais te piquer !
Georg : Tom !
Tom : Je ne regarde même plus où je mets la fourchette !
Georg : Attention, attention.
Tom : Voilà pour toi ...
Bill : Vous êtes fous !
Maintenant, je vais vous frapper !
Tom : Qu'est-ce qu'il s'est passé ici ?
Bill : ... Il y a des pants du mur qui tombent.
Georg : Gustav, c'est ta chambre.
Bill : Je vais avoir des bleus partout, vous êtes trop stupides !
Bill : Là, nous allons sur un plateau TV assez drôle. Nous allons aujourd'hui cuisiner ... nos pâtes super bonnes !
Tom : Les « Tokio Pasta ».
Bill : Tu sais quoi, je veux vraiment les manger après... Il n'y a rien d'autre que j'aime ici.
